Se a autora soubesse como essa editora traduz horrivelmente as suas publicações, já teria entrado com um processo contra os editores!
nada tem a ver com essa baboseira de título em português!
Essa é historia de um casal de americanos na Índia. Eles vão para o Oriente na esperança de sair do trauma que sofreram (não vou dizer qual para não perder a graça da novidade de quem for ler!)
Vivem dois mundos diferentes, ele, as voltas com uma fabrica que produz um remédio para diabéticos americanos a partir de certa arvore indiana; ela, como psicologa se junta a uma riquinha indiana e tenta fazer trabalho filantropo do próprio ponto de vista americanista de como se deve tratar os pobres coitados ignorantes indianos.
O final é a melhor parte desse livro!
Editado pela Nova Fronteira. RJ, 2009
Nenhum comentário:
Postar um comentário